Рекламна блогосфера

„Какво в крайна сметка представлява животът?

Няма ли всички един ден да умрем?

Вярвам, че си струва да живееш, само ако докато си тук на земята вършиш достойни дела“.

Историята помни много недостойни дела. Ако отгърнеш страниците й и се върнеш назад, ще откриеш предателства и разрушителни войни, наранени души и съсипани домове. За съжаление, колкото повече ходът на историята приближава нашите времена, толкова по-жестоки стават недостойните дела…

Преди около 70-75 години историята е записала на страниците си най-кървавата глава. Глава, пазеща болката и унижението, смъртта на телата и на душите на милиони хора по целия свят. Милиони хора, разпилени по четирите краища на света, търсещи убежище, борещи се за оцеляване само защото са белязани с червения печат: „ЕВРЕИН“!

Холокостът е изключително тежка тема. Тя запълва учебниците по история, дава живот на филми, но какви са реалните последици върху хората? Дали участниците в този грозен процес са намерили покой? Честно казано, както и след „Момчето с раираната пижама“ на Джон Бойн, все още не съм успяла да си отговоря, но прибавих нови щрихи към нечовешките страдания на евреите по време на Втората световна война и по-важното – открих светлинка в тунела. Въпреки страданията, въпреки ужасите открих още достойни хора и една достойна държава, спасила своите граждани от лапите на нацистите. Всичко това прочетох в книгата „Последен влак за Истанбул“ на турската писателка Айше Кулин.

Историята в книгата разглежда темата за Холокоста през очите на турски граждани, свързани тясно с евреите. Съпругът на красивата Сабиха – Маджид – работи във Външно министерство и постоянно присъства на тежки заседания, свързани с участието на Турция във Втората световна война. Умората и притесненията пречат на държавния служител да види колко нещастна е съпругата му. Не, няма си любовник, а страда за съдбата на по-малката си вироглава сестра Селва. Младото момиче, дъщеря на един от последните турски паши, напук на всички семейни традиции, се жени за голямата си любов – евреинът Рафо. Разочарована от противопоставянето на тяхната любов, Селва убеждава Рафо да заминат във Франция, далеч от упреците и от родните гнезда. Всичко звучи добре, двамата живеят скромно, но се обичат и са щастливи. До момента, в който французите започват да предават евреите си на нацистите, за да спасят собствените си кожи.

Убийствената подготовка и тайните планове, усилията на Селва да научи хората, пътуващи в последния влак – спасение да научат малко турски език, за да докажат, че са турски граждани (дори и да не са), спасението на мнозина гениални умове от страна на френската съпротива чрез турския влак, са само част от действията, предприети в този непоносимо труден момент. И все пак, дори и за любовта се намира време: въпреки проблемите, въпреки реалната заплаха от провал, въпреки надвисналите буреносни облаци…

През сърцето на Германия пътува влак. В последния вагон надеждата и любовта, страхът и вярата, че все пак усилията на дипломатите, на Ферид от френската съпротива, на Селва и Рафо няма да са напразни. Със звън на цигулка те пътуват през границите, преживяват притесненията от немските войници, обединяват волята си, за да запазят силите си до Обетованата земя – за някои Палестина, за други – родният дом в Истанбул.

Любовните нишки, умело преплетени от Айше Кулин в историята за спасяването на турските евреи, правят книгата още по-увлекателна и вълнуваща. Ще се спасят ли Селва и Рафо, дали в Берлин вагонът няма да бъде отклонен директно към някой от лагерите? Ще преминат ли през проверките на самоличността? Чака ли ги някой в Истанбул? За съжаление нямам никакво право да ви отнемам притесненията от пътуването с последния влак за Истанбул, но вярвам, че и вие като мен ще се запитате дали в крайна сметка нацистите са намерили покой, дали са получили прошка…

„Човек единствено като разказва истории
може да бъде верен на себе си.“

Меко, неусетно се попиват памучните историите на Памук. Той по ориенталски надипля приказка в призка в сладкодумния локум от ароматната феерия на разкази в разказа, които галят читателското небце. Сюжетът се топи в уюта на детайлната описателност, която толкова живо рисува всяко кътче, всяка гънка, че неусетно те пренася в специфичната си атмосфера. За книгата в Ню Йорк Таймс четем: „Силно повлиян както от Борхес, така и от Джойс, изпразва целия резервоар на постмодерните литературни средства: разказ в разказа, текст, който оживява, лабиринти от знаци и символи, още повече двойност и размяна на самоличности.“

Един мъж в търсене на своята внезапно потънала в неизвестност съпруга и един мистериозно зачезнал журналист. В замаяно и същевременно съзнато отричане на реалността Галип, в омаята на своята Рюя (на турски – сън), на нейното натрапчиво отсъстващо присъствие, тръгва по следите й, за да се изгуби, да се подмени, да се прозре и открие. Интуицията на знаците води Галип по картата на Истанбул, изрисувана в истории, и той чете хората и тайните на града.

Зад воала на мистиката – странна амалгама между Шехерезада и Павич – героят надига една сакрална тайна на живота: всеки човек може да бъде разчетен, върху лицето на всекиго са закодирани букви, но малцина притежават кода за разгадаването им... Ако има още какво да се разгадава в свят, в който идентичността се размива и никой не е самият себе си в желанието да живее нечий чужд живот: да прилича на манекените по витрините, да притежава емоциите на филмите и книгите. „Нямаше никакво съмнение, че и светът, и хората около него успяваха да оцелеят благодарение на различните истории.“ Всеки човек е музей от истории и е истински само когато ги разказва, когато се отдалечава от желанията и мечтите си, от претенциите и преструвките и се оставя по течението на изтъканите от него думи.

Един протяжен стил, в чиято мекота или ще потънеш като в далечна ориенталска приказка, или ще прехвърчиш през лепкавото сладкодумие. Орхан Памук се спуска по модела на истанбулските калдъръми в омарата на един хаотичен град, чийто улици не са успоредни и никога не знаеш накъде ще те поведат. Маркира с лек снизходителен сарказъм и намигване сякаш между другото една толкова типична национална привичност, че героите придобиват обем, изскачат от книгата и започват да се пазарят с теб кой е истинският всъщност и кой – измисленият. Вплита в ярък персийски килим национални, политически, етнически, общочовешки, общовселенски конци с мистериозни нишки. Има място за всичко като в приказния дюкян на Аладин (Аляаддин), където се спотайва всяко чуднонещо: целият свят – злободневен и сериозен, с лек привкус на кич. С прецизна премереност и разсеяна нехайност Памук постоянно пунктира пробождащата си ирония през всички платна на многоцветните си картини.

„Орхан Памук разказва като Шехерезада,“ пишат от Таймс и не могат да бъдат по-точни. „Черна книга“ се чете може би не точно 1001 нощи, но определено бавно и с потъваща наслада, препоръчва се за многократна употреба дори само на отделните описания, които са като една жива приказка със свой живот.

За да докажат на малчуганите, че четенето е не само полезно, но и много приятно, от "ФЮТ" отправят предизвикателство към малките читатели над 8-годишна възраст. Играта „Прочети! Отговори!“ ще предлага на малчуганите да отговорят на 5 въпроса, свързани с иабрана от издателство книга на месеца.

За февруари организаторите са избрали книгата „Каспар – котешкият принц“ на Майкъл Морпурго, а въпросите са:

1. Кой е Каспар?
а. Обикновен черен котарак
б. Котешкият принц Кандински
в. Голяма сиамска котка

2. Как Каспар показва привързаност?
а. С мъркане
б. С усмивка
в. Със скокове и игри

3. Като какъв работи Джони Хоп?
а. Готвач
б. Чистач
в.Пиколо

4. Кой спасява Каспар от потъващия „Титаник“?
а. Господин Стантън
б. Елизабет
в. Джони Хоп
г. Джони Деп

5. Какво подаряват Джони и Елизабет на хотел „Савой“ в Лондон?
а. Статуя на прочута оперна примадона
б. Картина на огромен черен котарак
в. Скулптура на Каспар

Верните отговори се изпращат на мейл izdatelstvo@fuit.bg, а в края на всеки месец чрез жребий цели петима щастливци ще се сдобият с тениски, нашарени с изображенията на любимите им герои от книгата на месеца!

Отговорите можете да изпращате но 29.02.2012 г., като посочите име, възраст, адрес и телефон за връзка. Имената на петимата щастливци ще бъдат изтеглени на 02.03.2012 г., а имената им ще бъдат обявени на сайта на „ФЮТ“.

Очаквайте скоро и ревю на книгата в „Аз чета“.

Виж книгите на издателство "ФЮТ" в твоята лична книжарница "Книга за теб".

И така, вече е февруари, а ние скоро не сме ви показвали класации. Сега, когато коледната лудост приключи и можем да отдъхнем спокойно, пак ще гледаме кой как се е справил с позиционирането на книгите в... сърцата на читателите. Ето кои бяха най-продаваните заглавия между 22 и 31 януари в нашите любими книжарници.

"Книга за теб" - най-продавани книги 23 - 29 януари
1. Трилогия "Милениум" - промоция. Стиг Ларшон. Колибри
2. Свят, населен с демони. Карл Сейгън. БАРД
3. Генезис. Бърнард Бекет. Сиела
4. Дюн Т.1: Дюн. Месията на Дюн. Франк Хърбърт. БАРД
5. Мъжете, които мразеха жените. Стиг Ларшон. Колибри

Книжарници "Сиела" - най-продавани книги 22 - 28 януари
1. От самоуважението до егоизма. Хорхе Букай. Хермес
2. Шестият. Дейвид Балдачи. Обсидиан
3. Мъжете, които мразеха жените. Стиг Ларшон. Колибри
4. Операция "Президент". Григор Лилов. Кайлас
5. Пражкото гробище. Умберто Еко. БАРД

Класация "Книжен Ъгъл" - най-продавани книги 25 - 31 януари 
1. Шестият. Дейвид Балдачи. Обсидиан
2. Хипнотизаторът. Ларш Кеплер. Ентусиаст
3. Британският хумор. Пергамент
4. Мъжете, които мразеха жените. Стиг Ларшон. Колибри
5. Стъкленият замък. Джанет Уолс. Хермес

Диана Бойчева е ентусиаст. Тя е от новото поколение в българското книгоиздаване, което попива бързо новите тенденции от водещите световни пазари и опитва да ги прилага у нас. Тя стои начело на първия мащабен проект за е-книги в България, който бе разработен с подкрепата на мобилния оператор Мобилтел и днес е познат като M-Tel Ebook.
През тази седмица платформата отбеляза своята първа година, затова попитахме Диана какво се е променило за тези 12 месеца на пазара на е-книги у нас.

- Как изглежда пазарът на е-книги в България една година след старта на съвместната платформа на БГкнига и Мobiltel?
- Пазарът все още е в началните си фази, бих казала дори, че е доста слаб. От една страна, средната цена на книгите, които се купуват (според статистиката на БГкнига - б.р.) се е повишила от 2.50 лв. в първите месеци до 6-7 лв. за книга последните седмици. От друга, броят на купените книги на месец остава относително постоянен. Аз отдавам това на появяването на конкуренция на пазара в лицето на Библио и Хеликон –  част от продажбите се разпределят и към тях и ние не виждаме увеличението на пазара, което неминуемо съществува. 
Продават се най-вече силните автори, както е на традиционния книжен пазар. Друг жанр, който се радва на добър интерес, са помагалата за изучаване на чужди езици. В противоречие с класическите тенденции обаче, където детските книги са много силен сектор, при електронните издания за деца все още почти не се отчитат продажби.
За други категории, които са традиционно силни на по-развитите пазари за е-книги, ние все още нямаме данни поради липса на предлагане - сред тях са книгите за компютри и технологии, еротичната литература, учебниците за университети.

- Оправдаха ли се очакванията Ви за търсенето от страна на потребителите?
- Моите очаквания се оправдават по отношение на цената, която не е най-важният фактор за покупка. Най-евтините книги се продават по-слабо от по-скъпите. Както е при пазара на традиционни книги , важно е съдържанието. Предлагането на книги на промо-цени отново повишава покупките само за силните автори, които се купуват и извън промоциите.
За разлика от традиционните книги обаче, чувството за притежание и удовлетворението за покупка при е-книгите е доста по-слабо и ако разхождайки се в книжарницата сме склонни да купим намалена книга, която не ни трябва, това не важи при продажбите в мрежата.
Очакването ми за увеличение на продажбите не се оправда, но както казах по-рано, това от една страна се дължи на появата на конкуренция, а от друга – на липсата на предлагане. 
Търсене определено има, тъй като отчитаме 3600 регистрирани потребители за една година и изтегляне на почти 13 000 книги включително с безплатните. Смятам че това са добри показатели за един бизнес, който тепърва прохожда.

- Като споменахме липса на предлагане, как се е променило се отношението на издателите към е-книгите една година след старта на вашата платформа?
- Като изключим издателствата, които започнаха силно и продължават в същия дух – Колибри, Труд, SkyPrint и няколко други, добавените през изтеклата година, нови издателства са много малко. Почти всички издатели са все още плахи и изчакват стъпването на пазара на най-големите издателства, които все още нямат издадени е-книги или имат много малко. Сред тях са издателства като Бард, СофтПрес, които преди седмица издадоха първата си книга в електронен вариант – биографията на Стив Джобс), Кибеа, Изток-Запад, ИнфоДар, Сиела, Обсидиан – 90% от най-големите издателства нямат издадена нито една електронна книга. Предполагам че всички те работят по въпроса и скоро ще можем да се насладим на истинско предлагане на пазара.
Един от необяснимите за мен фактори е пълната мистерия, в която всички те забулват бъдещите си планове за електронно издаване. Такова неминуемо ще има и ясната позиция на издателствата по въпроса според мен би бил добър PR за тях. 
Авторите и по-малките издателства от своя страна са много по-отворени към електронните книги. Имаме сключени над 100 договора с автори и малки издателства на книги от български автори, които търсят начини за дистрибуция в електронен вариант. 
За съжаление освен десетина издания на Издателството на Софийския Университет, нямаме други учебници за висшите училища - традиционно силни в електронното книгоиздаване в Западна Европа и Северна Америка. 
Приятно впечатление правят усилията на издателство Просвета, които освен че представиха на пазара цяла серия мултимедийни учебници в помощ на учителите, имат своя разработена платформа за електронни учебници, предлагат абсолютно безплатно пълен комплект електронни учебници на всички ученици от училища, които учат по техни програми, и имат други проекти за електронно книгоиздаване.

- Какво планирате за втората година на M-Tel Ebook?
- Планираме разширение на дистрибуторската си мрежа, създаване на преференциални условия за работа с автори, усъвършенстване на www.mtel.bg/ebook.
Отваряме портфолиото си от услуги за книгоиздаване и дистрибуция за всички, които желаят да предлагат електронни книги. Това включва редакторски и коректорски услуги, създаване на файлове, издаване на ISBN, управление на дигиталните права (DRM), дистрибуция към крайни клиенти, отчетност, достъпна в реално време. И от друга страна - готови решения за вече работещи интернет книжарници.

- И един привидно страничен въпрос: как според Вас АСТА ще се отрази на българското книгоиздаване?
- Както виждаме, до сега не се отразява – не се предизвика никаква дискусия сред издателите. Интернет книжарниците са едни от най-успешните бизнес модели за електронна търговия, а електронните книги не са приоритет на издателите. Самото споразумение ACTA е доста драстично и се радвам, че се подлага на дискусия на най-виско равнище в политиката. Много българи прекарват часове в онлайн пространството в работно и извън работно време и това касае пряко част от живота им.
За мен темата е интересна, мисля че трябва да има механизми за защита на авторското право, но смятам, че не трябва да се ограничават потребителите. Радвам се, че в общественото пространство възникна дискусия и се надявам издателите да прочетат текстовете. 
Асоциация Българска книга може да предизвика дискусия сред членовете си, за да се види каква защита за електронните книги очакват участниците в книжния пазар. Ние, като фирма която предлага DRM услуги, можем да кажем, че е много трудно да се измисли начин, по който авторското право да бъде защитено в интернет. 
Единият начин e т. нар. "hard DRM", при който върху файла, който потребителят купува, са наложени определени ограничения, но самият файл става притежание на потребителя. Съществува и Social DRM при който файлът е напълно свободен, става притежание на потребителя, но ако се появи някъде в мрежата в нарушение на авторското право, файлът може да бъде проследен до първоначалния си собственик. Тогава той се адресира директно като нарушител на авторското право. Аз лично се колебая кой от двата варианта е по-добър. 
С навлизането на облачните технологии и мобилния интернет, например, един успешен модел може да се окаже онлайн четенето срещу месечен абонамент.

Колонката на Диана Бойчева за тънкостите в правенето на е-книги "Направи си сам" можеш да следиш тук.

Февруарските студове, снегът и минусовите температури винаги ни карат да се замисляме за пролетта, за това, което ни очаква, след като снегът се стопи, слънцето отново започне да топли и хората нащъкат по улиците в своето безгрижие.

Февруари обаче не е единствено зима и чакане, февруари е любов, надежда и бяла приказка... стига сам да го поискаш.

Този февруари за втора поредна година “Аз чета” ще се постарае да стопли зимното настроение и замръзналата активност с тематична рубрика “Дни на любовта”. В специалния раздел на сайта между 6 и 24 февруари ще съберем заедно романтичното настроение на празника на влюбените с любовта към хубавите книги и страстта към четенето.

През целия месец любовта и романтиката ще бъдат непрестанен спътник на книгите в сайта. Читателите ще имат шанса да прочетат любопитни публикации, нестандартни гледни точки към любовните истории в книгите, романтиката в живота на авторите и да открият нови вдъхновяващи заглавия за себе си и своите любими хора. Защото книгата е подарък, който може да носи красотата на вдъхновяващи любовни истории, да придава символична сила на всеки жест на обич, да остане прекрасен спомен от най-любимия човек.

В рамките на кампанията ще имаме и своята малка опияняваща нишка в лицето на виното и неговата силна връзка със страстните и романтични истории. Ще имаме и своя романтичен календар с най-красивите любовни цитати в литературата от 6 февруари до 24 февруари, който ще може да следите на нашата страница във фейсбук. Подготвили сме и няколко много приятни изненади, с които, дори да не отбелязвате официално празника на Св. Валентин, ще направите своя февруари много по-топъл, влюбен и истински романтичен.

И така... нека дните на любовта започнат сега!